新华社北京6月7日电

中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明

　　应中华人民共和国主席习近平约请，哈萨克斯坦共和国总统努尔苏丹纳扎尔巴耶夫于2018年6月7日至8日对中华人民共和国进行国事访问。

　　两国首脑在亲切友爱的气氛中举办会谈，高度点评中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国（以下简称“两边”）建交26年来各范畴协作获得的明显效果，就两边联系以及一起关怀的世界和区域问题深化沟通意见，达到广泛一起。

　　两边重申一起恪守2002年12月23日签定的《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国睦邻友爱协作公约》、2011年6月13日签定的《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于展开全面战略伙伴联系的联合声明》、2013年9月7日签定的《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于进一步深化全面战略伙伴联系的联合宣言》、2015年8月31日签定的《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于全面战略伙伴联系新阶段的联合宣言》、2017年6月8日签爱彩人11选5专家计划-中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明（全文）定的《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明》以及其他两边公约和协议。为持续加强政治互信和互利协作，加深两国人民相互了解和友谊，促进区域和世界平和与可持续展开，声明如下：

　　一

　　两边指出，中哈都处在国家展开和深化两国联系的要害阶段。哈方以为，习近平新时代我国特色社会主义思想为我国未来展开指明晰方向，具有划时代的严重含义。中方高度点评哈萨克斯坦共和国独立27年来在纳扎尔巴耶夫总统英明领导下在国家展开建造和施行独立平和外交方针方面获得的严重效果。

　　作为友爱邻邦和全面战略伙伴，两边都将对方安稳、展开视为本身展开的杰出机会，加强相互支撑、深化全面协作是两边一起愿望。新形势下，两边将持续把展开中哈联系置于各自外交方针的优先方向，稳固中哈传统友谊。

　　两边重申，政治互信是中哈全面战略伙伴联系的重要根底。两边将持续在触及国家主权、安全和领土完整等中心利益问题上相互支撑。不参加任何危害对方主权、安全和领土完整的联盟或集团，也不同第三国订立此类公约。不允许第三国、任何安排、集体或人员在本国领土上从事危害对方国家主权、安全和领土完整的活动。两边致力于保护对方国家在本国的公民的合法权益。

　　中方坚决支撑哈萨克斯坦在由世界法确定并契合联合国基本准则鸿沟上的主权和领土完整。

　　哈方坚决奉行一个我国方针，重申中华人民共和国政府是代表全我国的仅有合法政府，台湾、西藏是我国领土不可分割的一部分。哈方对立任何方法的“台湾独立”，支撑两岸联系平和展开和我国政府为完结国家平和统一所作的全部尽力。中方坚决支撑哈萨克斯坦自主挑选的展开路途和哈萨克斯坦政府为坚持国内安稳、促进社会经济展开所采纳的办法。

　　两国首脑将持续对两边联系展开作出战略规划。两边将持续坚持亲近的高层往来，就两边联系和世界形势中的严重问题深化沟通意见。

　　两边将充沛发挥中哈总理定时接见会面机制在统筹规划和推进两国务实协作方面的重要效果，坚持中哈协作委员会高效作业，推进两国务实协作提质晋级。

　　两边将认真执行两国领导人达到的各项一起，进一步推进两国政府部分、立法机关、社会集体、企业和金融机构等展开协作，加强在完善政府部分功能范畴的经验沟通。

　　二

　　两边指出，我国新展开理念和“两个一百年”奋斗目标同哈萨克斯坦第四次工业革命条件下的展开理念对中哈各自展开具有重要指导含义，愿经过深化协作完结一起展开和昌盛。

　　两边指出，务实协作是中哈全面战略伙伴联系展开的推进力。两边愿一起尽力推进建造敞开型世界经济。两边重申致力于促进经济全球化和交易自由化，尽力保证公平竞争环境，推进完结愈加敞开、容纳、平衡、互利共赢的经济方针。

　　两边高度点评中哈共建“一带一路”协作获得的丰硕效果，上述协刁难推进两边联系展开具有重要含义。两边指出，我国建造“丝绸之路经济带”建议和哈萨克斯坦“光明之路”新经济方针对接协作含义严重，并将本着敞开、通明的精力促进两国各范畴协作展开。

　　两边欢迎阿斯塔纳世界金融中心于2018年1月开端运转。两边支撑丝路基金、我国－欧亚经济协作基金与阿斯塔纳世界金融中心树立战略协作伙伴联系，欢迎丝路基金成为阿斯塔纳世界交易所股东。阿斯塔纳世界金融中心将同亚洲根底设施出资银行展开协作。

　　哈方支撑中方2019年举办第二届“一带一路”世界协作高峰论坛。两边着重，论坛将对推进世界经济的安稳展开作出活跃奉献。

　　中方支撑哈方2018年秋天在阿斯塔纳举办中哈商务论坛，庆祝“一带一路”建议提出五周年。

　　中方欢迎哈方参加2018年11月在上海举办的首届我国世界进口博览会。

　　两边同意持续进步协作水平，拓宽以下范畴协作：

　　（一）扩展两边交易规划，丰厚两国交易产品结构，开掘两边交易新增长点，活跃探究立异协作，促进高附加值和高新技能产品交易，尽力推进两边交易平衡展开。

　　（二）深化产能与出资协作，推进更多产能协作项目落地开工。充沛发挥产能与出资协刁难话机制的信息沟通和和谐效果，做好《中哈产能与出资协作规划》编制作业。

　　爱彩人11选5专家计划-中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明（全文）（三）扩展动力协作，深化油气田勘探开发、原油交易和加工、平和使用核能等范畴协作，推进天然气交易稳步展开。

　　（四）拓宽两国金融范畴协作，扩展辅币结算在交易和投融资范畴的运用规划，持续执行包含两国央行辅币交换协议等已签署的两边协议，立异融资和担保方法，用好各类出资渠道，做好投贷结合。

　　（五）加强跨境电商协作，树立电商协作机制，打造协作新业态和新模式，促进两国“数字经济”展开规划对接。

　　（六）同步加强口岸等跨境根底设施建造、海关、查验检疫和边境口岸、信息交换、监管互认、法律协作和展开世界交易“单一窗口”等方面协作，进一步促进交易安全与便当，不断提高口岸运转办理功率和互联互通水平。

　　（七）加强农业协作，两边将在农产品交易获得活跃效果的根底上，持续加强农产品准入、农业出资、“种养加”、畜牧兽医和技能沟通协作，不断拓宽现代农业协作产业链。

　　（八）探究科技、信息技能协作新模式、新项目，推进相关科研机构和高校协作。

　　（九）展开军工军贸协作，活跃执行协作项目。

　　（十）加强航天范畴协作，定时举办专家商量，展开经验沟通和人员培训协作。

　　（十一）加速展开世界铁路货运班列，包含展开我国－哈萨克斯坦－中亚、我国－哈萨克斯坦－欧洲、我国－哈萨克斯坦－海湾国家方向的集装箱运送，采纳办法下降物流费用，提高铁路换装功率，简化通关手续，为我国货品过境哈萨克斯坦运送发明有利条件。

　　（十二）一起运营好中哈霍尔果斯世界边境协作中心，树立部级和谐机制，加强两边规划和方针和谐，提高一起运营和办理水平。

　　（十三）活跃展开当地协作，推进树立友爱城市，拓宽协作区域和范畴。

　　（十四）加强人文沟通和民间往来，拓宽媒体协作，促进中外学者学术沟通，加强两国文学作品和影视作品互译协作，亲近文艺集体互访，持续展开教育、卫生、体育、旅行和青年范畴协作。

　　（十五）两边将持续加强“丝绸之路”文化遗产沟通协作与保护传承，并鼓舞在奇迹修正、联合考古等范畴扩展协作。

　　（十六）加强并拓宽环保范畴协作。

　　三

　　两边高度点评中哈使用和保护跨界河流联合委员会的作业效果。两边将在相等、睦邻和互利准则根底上，稳固和深化两国跨界河流范畴的保护和使用协作。

　　两边将赶快完结苏木拜河联合引水工程改造，加速霍尔果斯河阿拉马力（楚库尔布拉克）联合泥石流阻拦建造，持续一起做好霍尔果斯河友谊联合引水纽带工程的办理和运转，谋福跨界河流沿岸两国人民。

　　两边将力求尽早完结中哈跨界河流水量分配技能作业重点施行方案，厚实做好并赶快完结中哈额尔齐斯爱彩人11选5专家计划-中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明（全文）河、伊犁河、额敏河等首要跨界河流全流域水资源点评作业，愿活跃展开《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于跨界河流水量分配协议》草案研讨洽谈作业，以便下一步签署该文件。

　　四

　　两边指出，安全协作是中哈全方位协作重要组成部分，活跃点评两国法律安全和防务协作效果。

　　两边一起以为，“三股实力”、贩毒、网络违法和各种方法的跨国有安排违法给两国安全与安稳形成要挟。

　　为有用应对上述要挟和应战，两边将进一步深化法律部分协作，加强对口部分沟通，加大情报信息同享、保护国家边境安全，一起冲击“三股实力”、毒品走私、网络违法以及跨国有安排违法活动，保护两国安全和安稳。

　　两边愿进一步深化在军事范畴的务实协作，持续展开团组互访、人员培训、军事情报、联演联训联赛等范畴沟通与协作，一起参加上海协作安排结爱彩人11选5专家计划-中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明（全文）构内多边防务安全范畴协作。

　　两边以为，糜烂要挟国家和区域安稳，阻止社会经济展开进程。两边愿展开包含经验沟通、信息交换、追逃追赃法律协作在内的反糜烂范畴世界协作。

　　五

　　两边以为，在当时世界形势杂乱深入演化的布景下，应加强在联合国、上海协作安排、亚洲相互协作与信赖办法会议（以下称亚信）、亚欧会议等多边机制内的和谐与协作，一起应对全球和区域性应战，保护两国一起利益，保证本区域甚至世界的平和与安全。

　　两边一起以为，世界社会只要一起尽力才干有用应对新的要挟和应战。我国和哈萨克斯坦愿在世界和区域业务中展开愈加亲近有用的协作，一起促进区域及世界的平和安稳和昌盛展开。中华人民共和国活跃点评哈萨克斯坦共和国担任2017至2018年度联合国安理会非常任理事国期间为保护世界平和与安全发挥的活跃效果。

　　两边支撑联合国在世界业务中发挥中心效果，将加强两国在联合国等多边结构内的协作，推进世界次序和世界系统朝着愈加公平合理的方向展开。两边以为，安理会变革触及联合国未来和整体会员国切身利益，需求经过充沛民主洽谈，寻求统筹各方利益和关心的“一揽子”解决方案，并达到最广泛一起，对立强行推进各方尚存巨大不合的变革方案。

　　两边满足地指出，上海协作安排已成为世界联系的重要建造性力气。该安排在有用应对新的跨境应战与要挟方面潜力巨大。两边将秉持“上海精力”，尽最大尽力不断深化和展开上海协作安排结构内政治、安全、经贸、人文等范畴协作。

　　我国担任2017年至2018年上海协作安排轮值主席国期间，依据上海协作安排宪章中规则的使命和准则，为进一步稳固和展开该安排结构内的协作注入了新动力。哈方祝福上海协作安排青岛峰会获得圆满成功。两边将在上海协作安排结构内进一步加强和谐协作，一起推进上海协作安排在保护区域安全安稳，促进成员国展开昌盛方面发挥更大效果。

　　两边将持续加强在亚信结构内的协作，一起推进亚信进程。

　　两边愿在亚欧会议结构下加强和谐，一起促进亚欧经贸范畴及互联互通务实协作。

　　两边着重，政治解决是化解叙钱韦成利亚危机的仅有正确出路。中方高度点评哈萨克斯坦为调停叙利亚危机所作尽力。叙利亚问题阿斯塔纳对话会是抵触宽和进程的重要渠道。哈方高度点评中方一直以来为推进叙利亚问题政治解决发挥的建造性效果。

　　两边支撑世界社会在尊重阿富汗独立、主权、统一和领土完整的根底上，为阿富汗政府平和重建与“阿人主导、阿人一切”的宽和进程供给协助。

　　哈萨克斯坦共和国总统努尔苏丹纳扎尔巴耶夫感谢中华人民共和国主席习近平对哈方代表团的热心友爱招待，并约请习近平主席在两边便利的时分对哈萨克斯坦进行国事访问。

中华人民共和国主席　　哈萨克斯坦共和国总统

习近平（签字）　　　纳扎尔巴耶夫（签字）

　　　　　　　　　　　　2018年6月7日于北京